Volunteering

1. Makemake au e hana lokomaikaʻi ma ʻaneʻi. Pehea au e hoʻopaʻa inoa ai?

   Ma-ke-ma-ke au e ha-na lo-ko-mai-ka-ʻi ma ʻa-ne-ʻi. Pe-he-a au e ho-ʻo-pa-ʻa i-no-a ai?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   First inquiry when wanting to join volunteer activities

   Grammar Note

   "Makemake au e" means "I want/would like to" in Hawaiian

2. Aia i hea ke keʻena hoʻonohonoho o nā hana lokomaikaʻi?

   Ai-a i he-a ke ke-ʻe-na ho-ʻo-no-ho-no-ho o nā ha-na lo-ko-mai-ka-ʻi?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Asking for the location of the volunteer coordination point

   Grammar Note

   "Aia i hea" means "where is" in Hawaiian

3. He mākaukau koʻu i ke aʻo / lāʻau lapaʻau / kūkulu hale.

   He mā-kau-kau ko-ʻu i ke a-ʻo / lā-ʻau la-pa-ʻau / kū-ku-lu ha-le.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Stating your relevant skills and background

   Grammar Note

   "He mākaukau koʻu" means "I am skilled/have experience" in Hawaiian

4. Pehea ka lōʻihi o ka hana lokomaikaʻi?

   Pe-he-a ka lō-ʻi-hi o ka ha-na lo-ko-mai-ka-ʻi?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Asking about the expected duration of volunteer service

   Grammar Note

   "Pehea ka lōʻihi" asks "what is the length/how long is it"

5. Pono anei au i nā mea hana kūikawā a i ʻole ke hoʻomaʻamaʻa ʻana?

   Po-no a-nei au i nā me-a ha-na kū-i-ka-wā a i ʻo-le ke ho-ʻo-ma-ʻa-ma-ʻa ʻa-na?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Checking what preparations are needed before volunteering

   Grammar Note

   "Pono anei au" means "do I need/must I" in Hawaiian

6. Makemake au e kōkua i ka poʻe i loaʻa i ka pōʻino, a i ʻole e mālama i ka ʻāina.

   Ma-ke-ma-ke au e kō-ku-a i ka po-ʻe i lo-a-ʻa i ka pō-ʻi-no, a i ʻo-le e mā-la-ma i ka ʻā-i-na.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Expressing the type of volunteer work you are interested in

   Grammar Note

   "Makemake au e kōkua" expresses desire to help in Hawaiian

7. He papa hoʻolauna anei no nā hana lokomaikaʻi?

   He pa-pa ho-ʻo-lau-na a-nei no nā ha-na lo-ko-mai-ka-ʻi?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Asking about onboarding sessions for new volunteers

   Grammar Note

   "anei" is a Hawaiian question particle for yes/no questions

8. Hiki iaʻu ke hana lokomaikaʻi ma ke ʻano he lālā o kahi pūʻulu?

   Hi-ki ia-ʻu ke ha-na lo-ko-mai-ka-ʻi ma ke ʻa-no he lā-lā o ka-hi pū-ʻu-lu?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Checking if group volunteering is allowed

   Grammar Note

   "Hiki iaʻu ke" means "I can/I am able to" in Hawaiian

9. Hāʻawi ʻia anei ka wahi noho a me ka ʻai no nā mea hana lokomaikaʻi?

   Hā-ʻa-wi ʻia a-nei ka wa-hi no-ho a me ka ʻai no nā me-a ha-na lo-ko-mai-ka-ʻi?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Asking about logistical support like housing and food

   Grammar Note

   "Hāʻawi ʻia anei" asks if something is provided (passive + question particle)

10. He aha nā ʻōlelo e pono ʻoukou i ke kōkua?

    He a-ha nā ʻō-le-lo e po-no ʻou-kou i ke kō-ku-a?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Asking which language assistance is needed

    Grammar Note

    "He aha nā" asks "what are the" in Hawaiian

Browse all TravelPhrases languages